Как и в любой сфере деятельности у охотников на протяжении многих веков формировался свой лингвистический словарь слов и выражений, не всегда понятный людям ни связанных с охотой и промыслом диких зверей и птиц. Иногда слова и выражения, имеющие определенные значения в обычной жизни в употреблении охотников приобретают смысл касаемо охоты понятный только представителям этой деятельности.
Существует множество словарей охотника, составленные различными авторами, где даются разъяснения различным словам и терминам, сленга охотников и для примера хочу предоставить некоторые из них. Так же по возможности прошу в комментариях под статьей дополнять этот список слов употребляемых охотниками в вашей местности.
Восьмерка — легавая собака, передвигаясь, как бы описывает цифру восемь во время поиска;
Вход — след оставленный зверем, ведущий в остров или оклад;
Выволока — горстка снега и черта на поверхности между следами зверя указывающая на направление животного (вынимая лапу из снега для следующего шага, он так же выволакивает часть снега и, зацепляя поверхность, делает короткую черту на снегу);
Выхаживать – искать зверя или дичь ходьбой. Например: "Обошёл болота, а убил всего трех бекасов";
Выходная — шкурка пушного промыслового зверя, вылинявшего перед началом промысла;
Выход — след преследуемого зверя, идущий из сделанного охотниками оклада или острова;
Вязкость — настойчивость охотничьей собаки в преследовании зверя или птицы;
Балаган – временное строение охотников для сохранения припасов охотничьего промысла;
Березовик – название тетерева;
Бить — издавать голос токующей птицы, например, крик перепела;
Брать зверя — поймать зверя;
Горячий след – обнаруженный след недавно прошедшего зверя;
Двойка – многократный (вперед и назад) след зайца, уходящего на лежку;
Двойник — ружье, имеющее два ствола, один из которых гладкий, другой нарезной;
Диана – специализированный прибор для заряжания патронов;
Добираться – раскручивая следы зверя пытаться разыскать его самого;
Жиры — места, где кормился заяц и напутал множество следов;
Зазор — глаз борзой собаки;
Лира — изогнутые наружу крайние рулевые перья у тетерева-косача;
Мазок — промах по цели из ружья;
Мякиши — подошвенные части лап зверя не покрытые шерстью;
Обрезать — сократить оклад зверя;
Осень — возраст борзых и гончих собак исчисляется не годами, как обычно, а числом проживших осеней (щенячья осень, первоосенний);
Остров — небольшой стоящий отдельно лес, где может находиться зверь;
С полем - поздравление охотника с удачно завершенной охотой.
| 
